金镊洗霜鬓，银觥敌露桃。
醉头扶不起，三丈日还高。
醉题
全唐诗热度：
★★★☆☆
杜牧作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
用金镊子清理斑白的双鬓
举起银酒杯对抗鲜润的桃花
醉得连头都抬不起来
太阳却已升到三丈高了
英文翻译
Golden tweezers pluck my frosty sideburns white
Silver goblet rivals the dewy peach's glow.
Too drunk to lift my head, a sorry sight
The sun still climbs three rods high, even so.
创作背景
杜牧描绘醉后颓唐，自嘲自解。
深度解构
在放纵与时光的博弈中，展现了对生命状态的清醒认知。
诗意解析
诗意概括
描绘诗人醉后颓唐之态，以夸张手法表现醉意深沉、日高未醒的慵懒场景。
本诗关键词
醉题 · 扶不起 · 三丈 · 洗鬓 · 敌桃
格律
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理