醉后呈崔大夫

作者：杜牧（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

杜牧作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

谢傅秋凉阅管弦，徒教贱子侍华筵。

xiè fù qiū liáng yuè guǎn xián， tú jiào jiàn zǐ shì huá yán。

ㄒㄧㄝˋ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄡㄌㄧㄤˊ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ，ㄊㄨˊ ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧㄢˋ ㄗˇ ㄕˋ ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢˊ。

溪头正雨归不得，辜负东窗一觉眠。

xī tóu zhèng yǔ guī bù dé， gū fù dōng chuāng yī jiào mián。

ㄒㄧㄊㄡˊ ㄓㄥˋ ㄩˇ ㄍㄨㄟㄅㄨˋ ㄉㄜˊ，ㄍㄨㄈㄨˋ ㄉㄨㄥㄔㄨㄤㄧㄐㄧㄠˋ ㄇㄧㄢˊ。

谢傅在秋凉中检阅管弦

徒然让我这卑贱之人侍奉盛宴

溪头正下着雨无法归去

辜负了在东窗下的一场好觉

Master Xie enjoys music in autumn cool

Yet I, a lowly man, must serve this feast.

The rain at creek-head keeps me from going home.

I waste a good sleep by the east window.

杜牧任幕僚时呈崔姓长官。

诗中隐含对身份治理的疏离感与个人时间的无奈。

描绘秋凉宴饮之际因雨滞留不得归家的无奈心境

谢傅 · 华筵 · 辜负 · 眠

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杜牧（803年－852年），字牧之，京兆万年（今陕西西安）人，晚唐著名诗人、文学家。出身名门京兆杜氏，与李商隐并称“小李杜”，其诗以七言绝句见长，风格俊爽清丽，在晚唐浮靡诗风中独树一帜，对后世影响深远。

东山书院编辑整理