楼倚霜树外,镜天无一毫。
南山与秋色,气势两相高。
楼倚霜树外,镜天无一毫。
南山与秋色,气势两相高。
楼阁高耸于经霜的树林之外
明净如镜的天空没有一丝云翳
终南山与寥廓的秋色
那巍然的气势相互争高
The tower leans beyond the frost-clad trees,
The mirror sky without a single flaw.
Southern mountains and the autumn hue
In lofty grandeur vie with each other.
杜牧在长安远眺秋景所作。
山色与秋意争高,体现了诗人超越性的格局认知。
描绘长安秋日登高远望的澄澈景象,突出南山与秋色争高的壮阔意境。
秋色 · 气势 · 登高
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理