长安晴望

作者：杜牧（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

杜牧作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

翠屏山对凤城开，碧落摇光霁后来。

cuì píng shān duì fèng chéng kāi， bì luò yáo guāng jì hòu lái。

ㄘㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄢㄉㄨㄟˋ ㄈㄥˋ ㄔㄥˊ ㄎㄞ，ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄠˊ ㄍㄨㄤㄐㄧˋ ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ。

回识六龙巡幸处，飞烟闲遶望春台。

huí shí liù lóng xún xìng chù， fēi yān xián rǎo wàng chūn tái。

ㄏㄨㄟˊ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄩㄣˊ ㄒㄧㄥˋ ㄔㄨˋ，ㄈㄟㄧㄢㄒㄧㄢˊ ㄖㄠˇ ㄨㄤˋ ㄔㄨㄣㄊㄞˊ。

翠屏山对着长安城豁然敞开

雨后天晴，碧空摇曳着光芒

回想辨识当年皇帝车驾巡幸之处

飘飞的烟霭悠闲地缭绕着望春台

Green-screen mountain faces Phoenix City, unveiled

Shaking radiance in the blue sky after the clear weather

I recognize the place where six dragons made imperial tours

Idle smoke curls around the Spring-Viewing Terrace

杜牧雨后眺望长安城及皇家遗迹。

在时空的宏大周期中，个人凝视着权力的辉煌遗迹。

描绘长安雨后初晴的壮丽景象，追忆帝王巡幸的盛况

晴望 · 摇光 · 巡幸 · 飞烟

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杜牧（803年－852年），字牧之，京兆万年（今陕西西安）人，晚唐著名诗人、文学家。出身名门京兆杜氏，与李商隐并称“小李杜”，其诗以七言绝句见长，风格俊爽清丽，在晚唐浮靡诗风中独树一帜，对后世影响深远。

东山书院编辑整理