赠朱道灵

作者：杜牧（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

杜牧作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

刘根丹篆三千字，郭璞青囊两卷书。

liú gēn dān zhuàn sān qiān zì， guō pú qīng náng liǎng juàn shū。

ㄌㄧㄡˊ ㄍㄣㄉㄢㄓㄨㄢˋ ㄙㄢㄑㄧㄢㄗˋ，ㄍㄨㄛㄆㄨˊ ㄑㄧㄥㄋㄤˊ ㄌㄧㄤˇ ㄐㄩㄢˋ ㄕㄨ。

牛渚矶南谢山北，白云深处有岩居。

niú zhǔ jī nán xiè shān běi， bái yún shēn chù yǒu yán jū。

ㄋㄧㄡˊ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄋㄢˊ ㄒㄧㄝˋ ㄕㄢㄅㄟˇ，ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄕㄣㄔㄨˋ ㄧㄡˇ ㄧㄢˊ ㄐㄩ。

有刘根的三千字丹书符篆，

有郭璞的两卷青囊中书。

在牛渚矶的南边，谢山的北面，

白云深处有一座岩壁居所。

Liu Gen's cinnabar scripts, three thousand words.

Guo Pu's green bag holds two volumes of books.

South of Ox Islet, north of Xie Mountain,

Deep within the white clouds, there lies a cliff dwelling.

杜牧赠予隐士朱道灵的诗。

借道家方术典故，勾勒出超然物外的隐逸治理空间。

描绘隐士朱道灵超脱尘世、隐居白云深处的仙逸生活

隐逸 · 道术 · 深山 · 典籍 · 超然

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杜牧（803年－852年），字牧之，京兆万年（今陕西西安）人，晚唐著名诗人、文学家。出身名门京兆杜氏，与李商隐并称“小李杜”，其诗以七言绝句见长，风格俊爽清丽，在晚唐浮靡诗风中独树一帜，对后世影响深远。

东山书院编辑整理