赠猎骑

作者：杜牧（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★★☆

杜牧作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

已落双雕血尚新，鸣鞭走马又翻身。

yǐ luò shuāng diāo xuè shàng xīn， míng biān zǒu mǎ yòu fān shēn。

ㄧˇ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨㄤㄉㄧㄠㄒㄩㄝˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄣ，ㄇㄧㄥˊ ㄅㄧㄢㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄧㄡˋ ㄈㄢㄕㄣ。

凭君莫射南来雁，恐有家书寄远人。

píng jūn mò shè nán lái yàn， kǒng yǒu jiā shū jì yuǎn rén。

ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣㄇㄛˋ ㄕㄜˋ ㄋㄢˊ ㄌㄞˊ ㄧㄢˋ，ㄎㄨㄥˇ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄚㄕㄨㄐㄧˋ ㄩㄢˇ ㄖㄣˊ。

两只雕已被射落，血迹尚且新鲜。

挥响马鞭策马奔驰，又转身准备再次猎杀。

请您不要射杀从南方飞来的大雁，

恐怕它们携带着寄给远方亲人的家书。

Two eagles felled, their blood still fresh.

Cracking whip, galloping horse, he turns again.

I beg you, sir, don't shoot the southbound geese,

For fear they carry letters to those far away.

杜牧劝诫猎手勿射鸿雁。

诗人以鸿雁传书为纽带，构建了跨越空间的认同连接。

通过劝阻猎人射雁，表达对家书传递的珍视和对远方亲人的牵挂。

血尚新 · 走马 · 家书 · 远人

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杜牧（803年－852年），字牧之，京兆万年（今陕西西安）人，晚唐著名诗人、文学家。出身名门京兆杜氏，与李商隐并称“小李杜”，其诗以七言绝句见长，风格俊爽清丽，在晚唐浮靡诗风中独树一帜，对后世影响深远。

东山书院编辑整理