山股遥飞泉，
泓澄傍岩石。
乱垂寒玉条，
碎洒珍珠滴。
澄波涵万象，
明镜泻天色。
有时乘月来，
赏迹还自适。
玉泉
全唐诗热度：
★★☆☆☆
杜牧作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
从山腰远远飞泻下一道泉水。
水深而清澈，依傍着岩石。
纷乱地垂挂着寒玉般的条练。
碎散地洒落珍珠似的水滴。
澄澈的水波涵容着万物景象。
如明镜般倾泻出天空的颜色。
有时我乘着月色而来。
欣赏它的形迹，还自得安适。
英文翻译
From the mountain's flank, a distant flying spring.
Deep and clear, it rests beside the cliff.
Chaotically hanging, cold jade strands.
Scattered sprinkling, pearl-like drops.
Clear waves hold all images.
A bright mirror pours out the sky's color.
Sometimes I come riding the moonlight.
Appreciating its traces, finding my own ease.
创作背景
杜牧描绘庆阳玉泉景色的五言古诗。
深度解构
诗人以明镜般的泉水隐喻对自然万象的澄明认知。
诗意解析
诗意概括
描绘玉泉飞泻、澄澈如镜的山水景致，表现诗人月下独赏的自适心境。
本诗关键词
澄波 · 万象 · 自适 · 寒玉 · 天色
格律
平仄平平平，
平平仄平仄。
仄平平仄平，
仄仄平平仄。
平平平仄仄，
平仄仄平仄。
仄平○仄平，
仄仄平仄仄。
平平仄平仄。
仄平平仄平，
仄仄平平仄。
平平平仄仄，
平仄仄平仄。
仄平○仄平，
仄仄平仄仄。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理