闻角

作者：杜牧（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

杜牧作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

晓楼烟槛出云霄，景下林塘已寂寥。

xiǎo lóu yān kǎn chū yún xiāo， jǐng xià lín táng yǐ jì liáo。

ㄒㄧㄠˇ ㄌㄡˊ ㄧㄢㄎㄢˇ ㄔㄨㄩㄣˊ ㄒㄧㄠ，ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄤˊ ㄧˇ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ。

城角为秋悲更远，护霜云破海天遥。

chéng jiǎo wèi qiū bēi gèng yuǎn， hù shuāng yún pò hǎi tiān yáo。

ㄔㄥˊ ㄐㄧㄠˇ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄡㄅㄟㄍㄥˋ ㄩㄢˇ，ㄏㄨˋ ㄕㄨㄤㄩㄣˊ ㄆㄛˋ ㄏㄞˇ ㄊㄧㄢㄧㄠˊ。

拂晓的楼阁与烟雾缭绕的栏杆高耸入云，

下方的林间池塘已然一片寂静空旷。

城头的号角为秋日而悲鸣，声传更远，

护着寒霜的云层散开，海天遥远。

Dawn towers, misty railings pierce the clouds,

Below the view, woods and ponds lie desolate.

The city horn mourns autumn, grief travels farther,

Frost-guarding clouds break, sea and sky stretch vast.

杜牧秋日闻角声有感。

角声与秋景共同构建了一种对历史周期的深沉感知。

描绘秋日清晨城角闻角时的寂寥景象与悲凉心境

秋悲 · 寂寥 · 云破 · 烟槛 · 护霜

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杜牧（803年－852年），字牧之，京兆万年（今陕西西安）人，晚唐著名诗人、文学家。出身名门京兆杜氏，与李商隐并称“小李杜”，其诗以七言绝句见长，风格俊爽清丽，在晚唐浮靡诗风中独树一帜，对后世影响深远。

东山书院编辑整理