绿树南阳道，千峰势远随。
碧溪风澹态，芳树雨余姿。
野渡云初暖，征人袖半垂。
途中作
全唐诗热度：
★★★☆☆
杜牧作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
绿树排列在南阳的道路两旁。
千山万岭的态势远远相随。
碧绿溪流上的风显得恬淡安闲。
芬芳的树木带着雨后的姿态。
荒野渡口的云气开始变得温暖。
远行之人的衣袖半垂着。
英文翻译
Green trees line the Nanyang road.
A thousand peaks follow, distant in force.
The blue stream's breeze is calm in manner.
Fragrant trees hold their post-rain grace.
At the wild ferry, clouds first grow warm.
The traveler's sleeves hang half-down.
创作背景
杜牧赴任途中所见即景。
深度解构
景物铺陈中暗含对治理秩序的远距离观照。
诗意解析
诗意概括
描绘旅途中所见的春日山水景色与行人姿态
本诗关键词
南阳道 · 雨余姿 · 云初暖 · 势远随
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗（六句，属五言古诗体），押平声韵。
东山书院编辑整理