题水西寺

作者：杜牧（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

杜牧作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

三日去还住，一生焉再游。

sān rì qù huán zhù， yī shēng yān zài yóu。

ㄙㄢㄖˋ ㄑㄩˋ ㄏㄨㄢˊ ㄓㄨˋ，ㄧㄕㄥㄧㄢㄗㄞˋ ㄧㄡˊ。

含情碧溪水，重上粲公楼。

hán qíng bì xī shuǐ， chóng shàng càn gōng lóu。

ㄏㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄕㄨㄟˇ，ㄔㄨㄥˊ ㄕㄤˋ ㄘㄢˋ ㄍㄨㄥㄌㄡˊ。

三日将去却又停留，

一生怎能再次重游？

饱含深情的碧绿溪水，

重新登上粲公楼。

Three days gone, yet I linger.

In a lifetime, how can I come again?

The feeling-filled green stream water.

I climb once more to Can Gong's tower then.

杜牧重游宣州水西寺。

对短暂驻留的珍视，体现了对时间流逝的深刻认知。

诗人重游水西寺，感慨人生难再，借碧溪流水寄托留恋之情。

重游 · 含情 · 一生

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

杜牧（803年－852年），字牧之，京兆万年（今陕西西安）人，晚唐著名诗人、文学家。出身名门京兆杜氏，与李商隐并称“小李杜”，其诗以七言绝句见长，风格俊爽清丽，在晚唐浮靡诗风中独树一帜，对后世影响深远。

东山书院编辑整理