题敬爱寺楼

作者：杜牧（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

杜牧作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

暮景千山雪，春寒百尺楼。

mù jǐng qiān shān xuě， chūn hán bǎi chǐ lóu。

ㄇㄨˋ ㄐㄧㄥˇ ㄑㄧㄢㄕㄢㄒㄩㄝˇ，ㄔㄨㄣㄏㄢˊ ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄌㄡˊ。

独登还独下，谁会我悠悠。

dú dēng huán dú xià， shuí huì wǒ yōu yōu。

ㄉㄨˊ ㄉㄥㄏㄨㄢˊ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄚˋ，ㄕㄨㄟˊ ㄏㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄧㄡㄧㄡ。

暮色中，千山覆雪，

春寒里，独立百尺高楼。

独自登临又独自下来，

有谁能领会我心中悠远的思绪？

Evening scene: a thousand mountains clad in snow,

Spring chill: atop the hundred-foot tower I stand.

Alone I climb, alone descend below,

Who understands the depths of my heart, so vast and grand?

杜暮春登楼，见雪景苍茫，感怀孤独。

于高处获得的辽阔认知，反衬出无人共鸣的寂寥。

诗人独自登楼远眺暮雪春寒之景，抒发无人理解的孤独心境。

独登 · 独下 · 悠悠

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

杜牧（803年－852年），字牧之，京兆万年（今陕西西安）人，晚唐著名诗人、文学家。出身名门京兆杜氏，与李商隐并称“小李杜”，其诗以七言绝句见长，风格俊爽清丽，在晚唐浮靡诗风中独树一帜，对后世影响深远。

东山书院编辑整理