隋苑

作者：杜牧（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★★☆

杜牧作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

红霞一抹广陵春，定子当筵睡脸新。

hóng xiá yī mǒ guǎng líng chūn， dìng zǐ dāng yán shuì liǎn xīn。

ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄚˊ ㄧㄇㄛˇ ㄍㄨㄤˇ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ，ㄉㄧㄥˋ ㄗˇ ㄉㄤㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˇ ㄒㄧㄣ。

却笑吃亏隋炀帝，破家亡国为谁人。

què xiào chī kuī suí yáng dì， pò jiā wáng guó wèi shuí rén。

ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄠˋ ㄔㄎㄨㄟㄙㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄉㄧˋ，ㄆㄛˋ ㄐㄧㄚㄨㄤˊ ㄍㄨㄛˊ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄖㄣˊ。

一抹红霞点染广陵春色

歌妓定子在宴席上睡容鲜妍

却可笑那吃亏的隋炀帝

破家亡国究竟是为了谁

A stroke of rosy clouds graces Guangling's spring.

Dingzi at the feast shows a fresh sleeping face.

Yet I laugh at Emperor Yang who took the loss.

Who did he ruin his house and empire for?

杜牧借隋苑讽刺隋炀帝。

以宴乐反诘，是对权力者终极认同危机的深刻警示。

借隋炀帝扬州行乐旧事讽刺其荒淫亡国

破家亡国 · 当筵 · 笑亏

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄，仄平平仄平平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杜牧（803年－852年），字牧之，京兆万年（今陕西西安）人，晚唐著名诗人、文学家。出身名门京兆杜氏，与李商隐并称“小李杜”，其诗以七言绝句见长，风格俊爽清丽，在晚唐浮靡诗风中独树一帜，对后世影响深远。

东山书院编辑整理