隋宫春

作者：杜牧（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

杜牧作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

龙舟东下事成空，蔓草萋萋满故宫。

lóng zhōu dōng xià shì chéng kōng， màn cǎo qī qī mǎn gù gōng。

ㄌㄨㄥˊ ㄓㄡㄉㄨㄥㄒㄧㄚˋ ㄕˋ ㄔㄥˊ ㄎㄨㄥ，ㄇㄢˋ ㄘㄠˇ ㄑㄧㄑㄧㄇㄢˇ ㄍㄨˋ ㄍㄨㄥ。

亡国亡家为颜色，露桃犹自恨春风。

wáng guó wáng jiā wèi yán sè， lù táo yóu zì hèn chūn fēng。

ㄨㄤˊ ㄍㄨㄛˊ ㄨㄤˊ ㄐㄧㄚㄨㄟˋ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ，ㄌㄨˋ ㄊㄠˊ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄏㄣˋ ㄔㄨㄣㄈㄥ。

龙舟东下，霸业终成空，

蔓草萋萋，长满了旧日宫殿。

亡国亡家，只因贪恋美色，

带露的桃花，依然在怨恨春风。

The dragon boat sailed east, all efforts in vain.

Luxuriant weeds now overrun the old palace grounds.

A kingdom and a family lost for a fair face.

The dew-kissed peach still harbors resentment for the spring breeze.

杜牧借隋炀帝旧事咏史。

诗作揭示了因沉溺享乐而导致的治理崩坏周期。

借隋炀帝龙舟东游的荒淫往事，讽刺其因贪恋美色而亡国，唯有春桃依旧含恨春风。

亡国 · 颜色 · 春风

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杜牧（803年－852年），字牧之，京兆万年（今陕西西安）人，晚唐著名诗人、文学家。出身名门京兆杜氏，与李商隐并称“小李杜”，其诗以七言绝句见长，风格俊爽清丽，在晚唐浮靡诗风中独树一帜，对后世影响深远。

东山书院编辑整理