书怀

作者：杜牧（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

杜牧作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

满眼青山未得过，镜中无那鬓丝何。

mǎn yǎn qīng shān wèi dé guò， jìng zhōng wú nuò bìn sī hé。

ㄇㄢˇ ㄧㄢˇ ㄑㄧㄥㄕㄢㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄛˋ，ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥㄨˊ ㄋㄨㄛˋ ㄅㄧㄣˋ ㄙㄏㄜˊ。

只言旋老转无事，欲到中年事更多。

zhǐ yán xuán lǎo zhuǎn wú shì， yù dào zhōng nián shì gèng duō。

ㄓˇ ㄧㄢˊ ㄒㄩㄢˊ ㄌㄠˇ ㄓㄨㄢˇ ㄨˊ ㄕˋ，ㄩˋ ㄉㄠˋ ㄓㄨㄥㄋㄧㄢˊ ㄕˋ ㄍㄥˋ ㄉㄨㄛ。

满眼青山却未曾一一登临，

对镜无奈鬓发已斑白。

本以为渐渐老去会转为清闲，

谁知快到中年事务反而更多。

Green hills fill my sight, yet I have not traversed them,

In the mirror, what can be done about these greying temples?

I only said growing old would bring fewer cares,

But approaching middle age, affairs grow ever more.

杜牧中年感慨抱负未展俗务缠身。

揭示了个人理想与现实治理之间的永恒张力。

诗人面对青山未游、鬓发已白的现实，感叹中年事繁的人生困境。

中年 · 事多 · 未得过

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杜牧（803年－852年），字牧之，京兆万年（今陕西西安）人，晚唐著名诗人、文学家。出身名门京兆杜氏，与李商隐并称“小李杜”，其诗以七言绝句见长，风格俊爽清丽，在晚唐浮靡诗风中独树一帜，对后世影响深远。

东山书院编辑整理