我昔造其室，羽仪鸾鹤翔。
交横碧流上，竹映琴书床。
出俗无近语，尧舜禹武汤。
缺题 二
全唐诗热度：
★★☆☆☆
杜牧作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
昔日我曾造访他的居室，
仪态如鸾鹤般高洁飞翔。
小径交错于碧流之上，
竹影映照着琴与书床。
言谈超脱世俗无浅近之语，
只论尧、舜、禹、武、汤。
英文翻译
I once visited his abode,
Where phoenix and crane freely strode.
Above the clear stream paths did cross,
Bamboo cast shade on books and zither across.
His words transcended worldly talk,
Of Yao, Shun, Yu, Wu, and Tang's walk.
创作背景
杜牧追忆访隐士所见。
深度解构
以古圣王为对话对象，展现了精英的认知高度。
诗意解析
诗意概括
描绘诗人昔日造访隐士居所所见的高洁超逸景象，展现隐士生活的清雅脱俗。
本诗关键词
造其室 · 出俗 · 尧舜
东山书院编辑整理