屏风绝句

作者：杜牧（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★★☆

杜牧作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

屏风周昉画纤腰，岁久丹青色半销。

píng fēng zhōu fǎng huà xiān yāo， suì jiǔ dān qīng sè bàn xiāo。

ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥㄓㄡㄈㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄢㄧㄠ，ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄢㄑㄧㄥㄙㄜˋ ㄅㄢˋ ㄒㄧㄠ。

斜倚玉窓鸾髪女，拂尘犹自妬娇娆。

xié yǐ yù chuāng luán fà nǚ， fú chén yóu zì dù jiāo ráo。

ㄒㄧㄝˊ ㄧˇ ㄩˋ ㄔㄨㄤㄌㄨㄢˊ ㄈㄚˋ ㄋㄩˇ，ㄈㄨˊ ㄔㄣˊ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄠㄖㄠˊ。

屏风上是周昉所画的细腰美人，

年深日久丹青颜色已半消。

一位鸾凤发式的女子斜倚玉窗，

拂拭灰尘时仍在嫉妒画中人的娇媚。

On the screen, Zhou Fang painted slender waists.

Years have passed, the colors half faded away.

A girl with phoenix-like hair leans by the jade window,

Dusting it off, still envying the painted beauty's charm.

杜牧题咏周昉所绘屏风美人图。

画中人与观画者的微妙互动，触及艺术真实与生命认同的永恒博弈。

描绘屏风上周昉所画仕女图历经岁月褪色，却依然娇娆动人的画面。

纤腰 · 拂尘 · 娇娆

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杜牧（803年－852年），字牧之，京兆万年（今陕西西安）人，晚唐著名诗人、文学家。出身名门京兆杜氏，与李商隐并称“小李杜”，其诗以七言绝句见长，风格俊爽清丽，在晚唐浮靡诗风中独树一帜，对后世影响深远。

东山书院编辑整理