偶题

作者：杜牧（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

杜牧作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

道在人间或可传，小还轻变已多年。

dào zài rén jiān huò kě chuán， xiǎo huán qīng biàn yǐ duō nián。

ㄉㄠˋ ㄗㄞˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢㄏㄨㄛˋ ㄎㄜˇ ㄔㄨㄢˊ，ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄢˊ ㄑㄧㄥㄅㄧㄢˋ ㄧˇ ㄉㄨㄛㄋㄧㄢˊ。

今来海上升高望，不到蓬莱不是仙。

jīn lái hǎi shàng shēng gāo wàng， bú dào péng lái bú shì xiān。

ㄐㄧㄣㄌㄞˊ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄕㄥㄍㄠㄨㄤˋ，ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄒㄧㄢ。

大道在人间或许可以传承，

但微小的回归与轻易的变化已有多年。

如今来到海上登高远望，

不到达蓬莱仙境便不算真仙。

The Way in the mortal world may be passed on,

Yet slight return, light change, have spanned many years.

Now coming to the sea, I climb high to gaze,

If not reaching Penglai, one is not an immortal.

杜暮登高望海抒怀。

表达了对终极认知境界虽经年求索却未达的慨叹。

诗人登高望海，表达对仙道难求的怅惘与对人间修行的思考。

道 · 仙 · 望

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杜牧（803年－852年），字牧之，京兆万年（今陕西西安）人，晚唐著名诗人、文学家。出身名门京兆杜氏，与李商隐并称“小李杜”，其诗以七言绝句见长，风格俊爽清丽，在晚唐浮靡诗风中独树一帜，对后世影响深远。

东山书院编辑整理