梦中语

作者:杜牧(唐) 体裁:五言残句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
杜牧作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

辞春不及秋,昆脚与皆头。

cí chūn bù jí qiū, kūn jiǎo yǔ jiē tóu。

ㄘˊ ㄔㄨㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄑㄧㄡ, ㄎㄨㄣ ㄐㄧㄠˇ ㄩˇ ㄐㄧㄝ ㄊㄡˊ。

白话文翻译

刚与春天告别,还不到秋天,

(梦中得句)‘昆’字脚和‘皆’字头。

英文翻译

Bidding spring farewell, before autumn arrives,

"Kun" foot and "Jie" head, in surprise.

创作背景

杜牧记梦中所得不解其意的残句。

深度解构

梦语的无逻辑性挑战了我们对语言与意义关系的固有认知。

诗意解析

诗意概括

以春秋时序与文字结构暗喻人生际遇的无常与短暂

本诗关键词

时序 · 无常 · 隐喻

《梦中语》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 山水

情感: 惆怅 · 恬淡 · 怅惘

意象: · · 昆脚

语气: 典雅 · 抒情 · 素淡

格律

平平仄仄平,平仄仄平平。

本诗为五言残句,押平声韵。

杜牧生平简介

杜牧(803年-852年),字牧之,京兆万年(今陕西西安)人,晚唐著名诗人、文学家。出身名门京兆杜氏,与李商隐并称“小李杜”,其诗以七言绝句见长,风格俊爽清丽,在晚唐浮靡诗风中独树一帜,对后世影响深远。

浏览杜牧全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理