洛阳

文争武战就神功，时似开元天宝中。

wén zhēng wǔ zhàn jiù shén gōng， shí sì kāi yuán tiān bǎo zhōng。

ㄨㄣˊ ㄓㄥ ㄨˇ ㄓㄢˋ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄣˊ ㄍㄨㄥ， ㄕˊ ㄙˋ ㄎㄞ ㄩㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄅㄠˇ ㄓㄨㄥ。

已建玄戈收相土，应回翠帽过离宫。

yǐ jiàn xuán gē shōu xiàng tǔ， yīng huí cuì mào guò lí gōng。

ㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄩㄢˊ ㄍㄜ ㄕㄡ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄨˇ， ㄧㄥ ㄏㄨㄟˊ ㄘㄨㄟˋ ㄇㄠˋ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄧˊ ㄍㄨㄥ。

侯门草满宜寒兔，洛浦沙深下塞鸿。

hóu mén cǎo mǎn yí hán tù， luò pǔ shā shēn xià sài hóng。

ㄏㄡˊ ㄇㄣˊ ㄘㄠˇ ㄇㄢˇ ㄧˊ ㄏㄢˊ ㄊㄨˋ， ㄌㄨㄛˋ ㄆㄨˇ ㄕㄚ ㄕㄣ ㄒㄧㄚˋ ㄙㄞˋ ㄏㄨㄥˊ。

疑有女娥西望处，上阳烟树正秋风。

yí yǒu nǚ é xī wàng chù， shàng yáng yān shù zhèng qiū fēng。

ㄧˊ ㄧㄡˇ ㄋㄩˇ ㄜˊ ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄔㄨˋ， ㄕㄤˋ ㄧㄤˊ ㄧㄢ ㄕㄨˋ ㄓㄥˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ。