江南怀古

作者：杜牧（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

杜牧作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

车书混一业无穷，井邑山川今古同。

jū shū hùn yī yè wú qióng， jǐng yì shān chuān jīn gǔ tóng。

ㄐㄩㄕㄨㄏㄨㄣˋ ㄧㄧㄝˋ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ，ㄐㄧㄥˇ ㄧˋ ㄕㄢㄔㄨㄢㄐㄧㄣㄍㄨˇ ㄊㄨㄥˊ。

戊辰年向金陵过，惆怅闲吟忆庾公。

wù chén nián xiàng jīn líng guò， chóu chàng xián yín yì yǔ gōng。

ㄨˋ ㄔㄣˊ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄣㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˋ，ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄣˊ ㄧˋ ㄩˇ ㄍㄨㄥ。

车同轨、书同文，帝业绵长无穷

城邑与山川，古今风貌相同

戊辰年我路过金陵

心中惆怅，闲吟诗句，怀念庾信

Unified scripts and carts, an endless reign

Towns, hills, and streams remain as they've been.

In Wuchen year, I pass by Jinling town

Melancholy, I chant, recalling Yu Xin.

杜牧过金陵，追思南朝庾信。

面对永恒山川，反思文化认同在历史周期中的传承。

诗人途经金陵追忆庾信，抒发对历史兴衰的惆怅之情。

金陵 · 庾公 · 混一

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄平平仄平平○，平仄平○仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杜牧（803年－852年），字牧之，京兆万年（今陕西西安）人，晚唐著名诗人、文学家。出身名门京兆杜氏，与李商隐并称“小李杜”，其诗以七言绝句见长，风格俊爽清丽，在晚唐浮靡诗风中独树一帜，对后世影响深远。

东山书院编辑整理