寄远

作者：杜牧（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

杜牧作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

前山极远碧云合，清夜一声白雪微。

qián shān jí yuǎn bì yún hé， qīng yè yī shēng bái xuě wēi。

ㄑㄧㄢˊ ㄕㄢㄐㄧˊ ㄩㄢˇ ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄏㄜˊ，ㄑㄧㄥㄧㄝˋ ㄧㄕㄥㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄨㄟ。

欲寄相思千里月，溪边残照雨霏霏。

yù jì xiāng sī qiān lǐ yuè， xī biān cán zhào yǔ fēi fēi。

ㄩˋ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄤㄙㄑㄧㄢㄌㄧˇ ㄩㄝˋ，ㄒㄧㄅㄧㄢㄘㄢˊ ㄓㄠˋ ㄩˇ ㄈㄟㄈㄟ。

极远处的前山与碧云相合。

清夜里传来一丝《白雪》曲的微音。

想托付千里明月寄去我的思念，

溪边却只有残阳余晖和细雨纷飞。

Distant front mountains where blue clouds merge.

In the clear night, one note of "White Snow" faintly sounds.

Wishing to send my longing via the moon a thousand miles away,

By the stream, fading light and drizzling rain drift down.

杜牧月夜寄怀远方之人。

音乐与景物交织，强化了跨越地理阻隔的情感认同。

描绘清夜远山、微雪残照的孤寂景象，抒发千里寄相思的怅惘之情。

远山 · 相思 · 微雪

平平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杜牧（803年－852年），字牧之，京兆万年（今陕西西安）人，晚唐著名诗人、文学家。出身名门京兆杜氏，与李商隐并称“小李杜”，其诗以七言绝句见长，风格俊爽清丽，在晚唐浮靡诗风中独树一帜，对后世影响深远。

东山书院编辑整理