和州绝句

作者：杜牧（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★★☆

杜牧作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

江湖醉渡十年春，牛渚山边六问津。

jiāng hú zuì dù shí nián chūn， niú zhǔ shān biān liù wèn jīn。

ㄐㄧㄤㄏㄨˊ ㄗㄨㄟˋ ㄉㄨˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ，ㄋㄧㄡˊ ㄓㄨˇ ㄕㄢㄅㄧㄢㄌㄧㄡˋ ㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ。

历阳前事知何实，高位纷纷见陷人。

lì yáng qián shì zhī hé shí， gāo wèi fēn fēn jiàn xiàn rén。

ㄌㄧˋ ㄧㄤˊ ㄑㄧㄢˊ ㄕˋ ㄓㄏㄜˊ ㄕˊ，ㄍㄠㄨㄟˋ ㄈㄣㄈㄣㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˋ ㄖㄣˊ。

在江湖间醉意蹉跎，已度过十个春天。

在牛渚山边也曾多次探问路径。

历阳的往事谁知道它的真相？

高高的权位接连不断地使人沦陷。

Drunk, I've crossed rivers and lakes for ten springtimes.

By Niuzhu Mountain, six times I've asked for ways, at times.

What is the truth of the past events in Liyang?

High positions, one after another, see men trapped and dying.

杜牧经和州感怀历史与仕途险恶。

借古讽今，揭示了权力博弈中高位者的普遍风险。

诗人借和州典故讽刺官场高位者常陷于权斗，表达对仕途险恶的感慨。

醉渡 · 问津 · 陷人

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杜牧（803年－852年），字牧之，京兆万年（今陕西西安）人，晚唐著名诗人、文学家。出身名门京兆杜氏，与李商隐并称“小李杜”，其诗以七言绝句见长，风格俊爽清丽，在晚唐浮靡诗风中独树一帜，对后世影响深远。

东山书院编辑整理