独柳

作者：杜牧（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

杜牧作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

含烟一株柳，拂地摇风久。

hán yān yī zhū liǔ， fú dì yáo fēng jiǔ。

ㄏㄢˊ ㄧㄢㄧㄓㄨㄌㄧㄡˇ，ㄈㄨˊ ㄉㄧˋ ㄧㄠˊ ㄈㄥㄐㄧㄡˇ。

佳人不忍折，怅望回纤手。

jiā rén bù rěn zhé， chàng wàng huí xiān shǒu。

ㄐㄧㄚㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ ㄓㄜˊ，ㄔㄤˋ ㄨㄤˋ ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧㄢㄕㄡˇ。

含烟带雾的一株柳树

枝条拂地，在风中摇曳已久

佳人心中不忍攀折

怅然遥望，收回了纤纤玉手

A willow veiled in mist

Sways in the wind, brushing the ground.

The fair lady cannot bear to break a twig

With longing gaze, she withdraws her slender hand.

杜牧咏物寄情之作。

借柳枝的柔韧，暗喻个体在治理结构中的被动与坚守。

描绘含烟垂柳在风中摇曳，佳人怅望不忍攀折的画面

佳人 · 不忍折 · 摇风久

平平仄平仄，仄仄○平仄。
平平仄仄○，仄仄○平仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

杜牧（803年－852年），字牧之，京兆万年（今陕西西安）人，晚唐著名诗人、文学家。出身名门京兆杜氏，与李商隐并称“小李杜”，其诗以七言绝句见长，风格俊爽清丽，在晚唐浮靡诗风中独树一帜，对后世影响深远。

东山书院编辑整理