春申君

作者：杜牧（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

杜牧作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

烈士思酬国士恩，春申谁与快冤魂。

liè shì sī chóu guó shì ēn， chūn shēn shuí yǔ kuài yuān hún。

ㄌㄧㄝˋ ㄕˋ ㄙㄔㄡˊ ㄍㄨㄛˊ ㄕˋ ㄣ，ㄔㄨㄣㄕㄣㄕㄨㄟˊ ㄩˇ ㄎㄨㄞˋ ㄩㄢㄏㄨㄣˊ。

三千宾客总珠履，欲使何人杀李园。

sān qiān bīn kè zǒng zhū lǚ， yù shǐ hé rén shā lǐ yuán。

ㄙㄢㄑㄧㄢㄅㄧㄣㄎㄜˋ ㄗㄨㄥˇ ㄓㄨㄌㄩˇ，ㄩˋ ㄕˇ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄕㄚㄌㄧˇ ㄩㄢˊ。

烈士一心想要报答国士的知遇之恩。

春申君，有谁为你痛快地伸雪冤魂？

门下三千宾客都穿着缀珠的鞋子。

又能差遣哪一个人去诛杀李园呢？

The stalwart yearns to repay the patron's grace.

Who will soothe Lord Chunshen's wronged soul?

Three thousand guests all in pearl-studded shoes.

But whom could he have sent to kill Li Yuan?

杜牧咏史，评春申君养士无用而遭害。

此诗是对权力博弈中核心资源错配的深刻反思。

借春申君养士三千却无人为其复仇之事，讽刺权贵门客虚有其表

酬恩 · 复仇 · 门客 · 虚名 · 刺杀

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杜牧（803年－852年），字牧之，京兆万年（今陕西西安）人，晚唐著名诗人、文学家。出身名门京兆杜氏，与李商隐并称“小李杜”，其诗以七言绝句见长，风格俊爽清丽，在晚唐浮靡诗风中独树一帜，对后世影响深远。

东山书院编辑整理