春尽途中

作者：杜牧（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

杜牧作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

田园不事来游宦，故国谁教尔别离。

tián yuán bù shì lái yóu huàn， gù guó shuí jiào ěr bié lí。

ㄊㄧㄢˊ ㄩㄢˊ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄌㄞˊ ㄧㄡˊ ㄏㄨㄢˋ，ㄍㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄠˋ ㄦˇ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ。

独倚关亭还把酒，一年春尽送春诗。

dú yǐ guān tíng huán bǎ jiǔ， yī nián chūn jìn sòng chūn shī。

ㄉㄨˊ ㄧˇ ㄍㄨㄢㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄢˊ ㄅㄚˇ ㄐㄧㄡˇ，ㄧㄋㄧㄢˊ ㄔㄨㄣㄐㄧㄣˋ ㄙㄨㄥˋ ㄔㄨㄣㄕ。

放下田园事务来此宦游

故园是谁让你我分离

独自倚靠关亭再次举酒

一年春尽时写下送春的诗

Leaving my fields, I came to roam in officialdom

Who, in my homeland, taught you this parting grief?

Alone, I lean on the pass pavilion, wine in hand

As spring ends this year, I write a poem to bid it farewell.

杜暮春时节于旅途感怀。

展现了个人选择与故土认同间的深刻博弈。

诗人宦游途中春尽时节的孤寂感怀，表达对田园故国的思念与时光流逝的惆怅。

游宦 · 别离 · 独倚 · 送春

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杜牧（803年－852年），字牧之，京兆万年（今陕西西安）人，晚唐著名诗人、文学家。出身名门京兆杜氏，与李商隐并称“小李杜”，其诗以七言绝句见长，风格俊爽清丽，在晚唐浮靡诗风中独树一帜，对后世影响深远。

东山书院编辑整理