汴河怀古

作者：杜牧（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

杜牧作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

锦缆龙舟隋炀帝，平台复道汉梁王。

jǐn lǎn lóng zhōu suí yáng dì， píng tái fù dào hàn liáng wáng。

ㄐㄧㄣˇ ㄌㄢˇ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄡㄙㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄉㄧˋ，ㄆㄧㄥˊ ㄊㄞˊ ㄈㄨˋ ㄉㄠˋ ㄏㄢˋ ㄌㄧㄤˊ ㄨㄤˊ。

游人闲起前朝念，折柳孤吟断杀肠。

yóu rén xián qǐ qián cháo niàn， zhé liǔ gū yín duàn shā cháng。

ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧˇ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄠˊ ㄋㄧㄢˋ，ㄓㄜˊ ㄌㄧㄡˇ ㄍㄨㄧㄣˊ ㄉㄨㄢˋ ㄕㄚㄔㄤˊ。

（想起）隋炀帝的锦缆龙舟，

（和）汉朝梁王的平台复道。

游人闲来兴起对前朝的感念，

折下柳枝独自吟诵，愁肠欲断。

Silken cables, dragon boats of Emperor Yang of Sui;

Terraces and skywalks of King Liang of Han.

A wanderer idly stirs thoughts of bygone dynasties,

Breaking a willow twig, alone I chant, heartbreak severe.

杜牧于汴河畔怀古感时。

通过历史周期对比，揭示权力博弈的虚空本质。

借隋炀帝龙舟与汉梁王宫阙遗迹，抒发对前朝奢靡覆灭的深沉感慨。

前朝 · 游人 · 断肠

仄仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杜牧（803年－852年），字牧之，京兆万年（今陕西西安）人，晚唐著名诗人、文学家。出身名门京兆杜氏，与李商隐并称“小李杜”，其诗以七言绝句见长，风格俊爽清丽，在晚唐浮靡诗风中独树一帜，对后世影响深远。

东山书院编辑整理