逢乡友

作者:杜寂(唐) 体裁:五言绝句(残句)

全唐诗热度:
★★☆☆☆
杜寂作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

苦吟吟不足,争忍话离群。

kǔ yín yín bù zú, zhēng rěn huà lí qún。

ㄎㄨˇ ㄧㄣˊ ㄧㄣˊ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ, ㄓㄥ ㄖㄣˇ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧˊ ㄑㄩㄣˊ。

白话文翻译

苦苦吟咏仍觉不够。

怎忍心再提离群索居的往事。

英文翻译

Bitter chanting, still not enough.

How can I bear to speak of parting from the group?

创作背景

杜寂偶遇同乡感怀。

深度解构

诗句聚焦离散情境,触及个体对集体认同的深层渴望。

诗意解析

诗意概括

描绘诗人与故乡友人重逢时,因离别之苦而难以畅谈的复杂心境。

本诗关键词

吟诗 · 忍泪 · 离别

《逢乡友》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 送别 · 思乡

情感: 孤寂 · 惆怅 · 沉郁

意象: 苦吟 · 离群 · 话别

语气: 抒情 · 素淡 · 婉约

格律

仄○○仄仄。
平仄仄○平。

本诗为五言绝句(残句),押平声韵。

杜寂生平简介

杜寂,唐代诗人,生卒年及籍贯均不详,生平事迹湮没无闻。其名仅因《逢乡友》一诗而存于《全唐诗》中,属文学史上极为冷门的文人。其作品流传极少,在唐代诗歌的浩瀚星空中,仅为一点微光,反映了唐代底层或隐逸文人的创作生态。

浏览杜寂全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理