土德星君咒

作者：杜光庭（唐） 体裁：五言古诗

全唐诗热度：
★★☆☆☆
杜光庭作品热度：
★★★☆☆

诗歌内容

高穹符戊己，藏陆起重霄。

gāo qióng fú wù jǐ， cáng lù qǐ chóng xiāo。

ㄍㄠ ㄑㄩㄥˊ ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄐㄧˇ， ㄘㄤˊ ㄌㄨˋ ㄑㄧˇ ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄠ。

五行尊暗曜，九土见光昭。

wǔ xíng zūn àn yào， jiǔ tǔ jiàn guāng zhāo。

ㄨˇ ㄒㄧㄥˊ ㄗㄨㄣ ㄢˋ ㄧㄠˋ， ㄐㄧㄡˇ ㄊㄨˇ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄤ ㄓㄠ。

甘石推留伏，陶巫筭深寥。

gān shí tuī liú fú， táo wū suàn shēn liáo。

ㄍㄢ ㄕˊ ㄊㄨㄟ ㄌㄧㄡˊ ㄈㄨˊ， ㄊㄠˊ ㄨ ㄙㄨㄢˋ ㄕㄣ ㄌㄧㄠˊ。

上仙垂雨露，伏地礼空谣。

shàng xiān chuí yǔ lù， fú dì lǐ kōng yáo。

ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢ ㄔㄨㄟˊ ㄩˇ ㄌㄨˋ， ㄈㄨˊ ㄉㄧˋ ㄌㄧˇ ㄎㄨㄥ ㄧㄠˊ。

白话文翻译

高天符合戊己土位，

隐藏的陆地耸入重霄。

五行之中尊崇暗曜（土星），

九州大地见到光芒昭显。

甘德、石申推算其隐伏，

陶弘景等巫筮测算其深奥。

上仙垂降如雨露恩泽，

伏地叩拜这空灵的歌谣。

英文翻译

The high heavens align with Earth's center,

Hidden lands rise to layered skies.

Among Five Elements, the dim star is revered,

Across nine regions, its light shines clear.

Gan and Shi deduced its appearances and hidings,

Taoist wizards calculated its profound mysteries.

The high immortal bestows rain and dew,

Prostrate on earth, we salute the ethereal chant.

创作背景

道教咒语，颂赞土德星君。

深度解构

将星象推算纳入五行体系，体现了对自然周期的精密治理。

诗意解析

诗意概括

描绘土德星君符咒的天地感应与祭祀场景，展现道教仪式中的神圣力量。

本诗关键词

五行 · 九土 · 上仙

《土德星君咒》主题、情感、意象与语气

主题： 祭祀 · 颂圣 · 游仙

情感： 虔敬 · 肃穆 · 沉郁

意象： 雨露 · 高穹 · 重霄

语气： 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

平平平仄仄，○仄仄○平。
仄○平仄仄，仄仄仄平○。
平仄平○仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。

本诗为五言古诗，押平声韵。

杜光庭生平简介

杜光庭（850-933），字宾至（一说圣宾），号东瀛子，处州缙云人。唐末五代著名道士、文学家。他活跃于唐末至前蜀时期，早年习儒，后入天台山为道士，深受僖宗赏识。前蜀时，被王建封为光禄大夫、户部侍郎、上柱国、蔡国公，赐号“广成先生”。他在道教理论整理、斋醮科仪制定以及道教文学创作方面成就卓著，是道教史上的关键人物，其传奇小说《虬髯客传》对后世文学影响深远。

浏览杜光庭全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理