壁立三千仞，坛高接尾箕。
顶藏青玉髓，腰隐紫金芝。
月挂虚皇殿，云封太乙池。
洞天人迹少，鹤宿万年枝。
（《古今图书集成·山川典》四六《王屋山部》）（〖1〗《正统道藏》本杜光庭《天坛王屋山圣迹记》收此诗于通真道人名下。
通真道人生平未详。
乾隆《济源县志》卷十六作姚合诗。
）。
题天坛
全唐诗热度：
★★★☆☆
杜光庭作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
峭壁耸立高达三千仞，
祭坛高耸连接尾宿和箕宿。
山顶蕴藏着青玉的精华，
山腰隐藏着紫金色的灵芝。
明月悬挂在虚皇殿的上方，
云雾封锁着太乙池。
这洞天福地人迹罕至，
仙鹤栖息在万古长青的树枝上。
英文翻译
Cliffs stand three thousand fathoms high,
The altar reaches the Tail and Winnowing stars.
Its summit hides azure jade marrow,
Its waist conceals purple-gold fungus.
The moon hangs over the Xu Huang Hall,
Clouds seal the Taiyi Pool.
Few human traces in this grotto-heaven,
Cranes roost on branches of ten thousand years.
创作背景
杜光庭题王屋山天坛道场。
深度解构
以空间叙事构建神圣认同，彰显道统的崇高与永恒。
诗意解析
诗意概括
描绘天坛山高峻幽寂的仙境景象，突出其作为道教圣地的神秘与超然。
本诗关键词
天坛 · 洞天 · 鹤宿
东山书院编辑整理