题平盖沼

势压长江空八阵，吴都仙客此修真。

shì yā cháng jiāng kōng bā zhèn， wú dū xiān kè cǐ xiū zhēn。

ㄕˋ ㄧㄚ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄤ ㄎㄨㄥ ㄅㄚ ㄓㄣˋ， ㄨˊ ㄉㄨ ㄒㄧㄢ ㄎㄜˋ ㄘˇ ㄒㄧㄡ ㄓㄣ。

寒江向晚波涛急，深洞无风草木春。

hán jiāng xiàng wǎn bō tāo jí， shēn dòng wú fēng cǎo mù chūn。

ㄏㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄤˋ ㄨㄢˇ ㄅㄛ ㄊㄠ ㄐㄧˊ， ㄕㄣ ㄉㄨㄥˋ ㄨˊ ㄈㄥ ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄔㄨㄣ。

江上玉人应可见，洞中仙鹿已来驯。

jiāng shàng yù rén yīng kě jiàn， dòng zhōng xiān lù yǐ lái xún。

ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄩˋ ㄖㄣˊ ㄧㄥ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ， ㄉㄨㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄢ ㄌㄨˋ ㄧˇ ㄌㄞˊ ㄒㄩㄣˊ。

龙车凤辇非难遇，只要尘心早出尘。

lóng chē fèng niǎn fēi nán yù， zhǐ yào chén xīn zǎo chū chén。

ㄌㄨㄥˊ ㄔㄜ ㄈㄥˋ ㄋㄧㄢˇ ㄈㄟ ㄋㄢˊ ㄩˋ， ㄓˇ ㄧㄠˋ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄗㄠˇ ㄔㄨ ㄔㄣˊ。