题龙鹄山

作者：杜光庭（唐） 体裁：七言绝句

全唐诗热度：
★★☆☆☆
杜光庭作品热度：
★★★☆☆

诗歌内容

抽得闲身伴瘦筇，乱敲青碧唤蛟龙。

chōu dé xián shēn bàn shòu qióng， luàn qiāo qīng bì huàn jiāo lóng。

ㄔㄡ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄣ ㄅㄢˋ ㄕㄡˋ ㄑㄩㄥˊ， ㄌㄨㄢˋ ㄑㄧㄠ ㄑㄧㄥ ㄅㄧˋ ㄏㄨㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄌㄨㄥˊ。

道人扫径收松子，缺月初圆天柱峰。

dào rén sǎo jìng shōu sōng zǐ， quē yuè chū yuán tiān zhù fēng。

ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ ㄙㄠˇ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄡ ㄙㄨㄥ ㄗˇ， ㄑㄩㄝ ㄩㄝˋ ㄔㄨ ㄩㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄓㄨˋ ㄈㄥ。

白话文翻译

抽得闲暇之身，拄著细竹杖。

随意敲击青翠山岩，呼唤蛟龙。

道士清扫小径，捡拾松子。

缺月渐圆，悬于天柱峰上。

英文翻译

Snatched a moment of leisure, accompanied by a thin bamboo staff.

Randomly tapping the verdant cliffs, summoning the flood-dragon.

The Daoist sweeps the path, gathering pine nuts.

The waning moon begins to round over the Heavenly Pillar Peak.

创作背景

杜光庭题写龙鹄山幽居。

深度解构

描绘了隐逸生活对治理喧嚣的周期性逃离。

诗意解析

诗意概括

诗人闲游龙鹄山，描绘道人扫径、月照天柱峰的清幽景象

本诗关键词

闲身 · 松子 · 缺月

《题龙鹄山》主题、情感、意象与语气

主题： 咏志 · 山水 · 游仙

情感： 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象： 瘦筇 · 青碧 · 天柱峰

语气： 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杜光庭生平简介

杜光庭（850-933），字宾至（一说圣宾），号东瀛子，处州缙云人。唐末五代著名道士、文学家。他活跃于唐末至前蜀时期，早年习儒，后入天台山为道士，深受僖宗赏识。前蜀时，被王建封为光禄大夫、户部侍郎、上柱国、蔡国公，赐号“广成先生”。他在道教理论整理、斋醮科仪制定以及道教文学创作方面成就卓著，是道教史上的关键人物，其传奇小说《虬髯客传》对后世文学影响深远。

浏览杜光庭全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理