水德星君咒

作者：杜光庭（唐） 体裁：五言古诗

全唐诗热度：
★★☆☆☆
杜光庭作品热度：
★★☆☆☆

诗歌内容

妙哉符五炁，仿佛见真门。

miào zāi fú wǔ qì， fǎng fú jiàn zhēn mén。

ㄇㄧㄠˋ ㄗㄞ ㄈㄨˊ ㄨˇ ㄑㄧˋ， ㄈㄤˇ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄣ ㄇㄣˊ。

嵯峨当丑位，壬癸洞灵君。

cuó é dāng chǒu wèi， rén guǐ dòng líng jūn。

ㄘㄨㄛˊ ㄜˊ ㄉㄤ ㄔㄡˇ ㄨㄟˋ， ㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˇ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ。

分辉凝皎洁，盻蚃赴思存。

fēn huī níng jiǎo jié， xì xiǎng fù sī cún。

ㄈㄣ ㄏㄨㄟ ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˊ， ㄒㄧˋ ㄒㄧㄤˇ ㄈㄨˋ ㄙ ㄘㄨㄣˊ。

仙歌将舞蹈，良久下金天。

xiān gē jiāng wǔ dǎo， liáng jiǔ xià jīn tiān。

ㄒㄧㄢ ㄍㄜ ㄐㄧㄤ ㄨˇ ㄉㄠˇ， ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ。

白话文翻译

妙啊！符合五行之气，

仿佛看见了真道之门。

巍峨对应着丑位，

壬癸水德的洞灵之君。

分散的光辉凝结成皎洁，

微茫的气息奔赴存思之中。

仙歌即将伴着舞蹈，

良久才从金天降下。

英文翻译

Marvelous! It aligns with the Five Qi,

As if glimpsing the true gate.

Towering at the position of Chou,

The Water Spirit Lords Ren and Gui.

Divided radiance condenses into purity,

The subtle essence responds to focused thought.

Immortal songs accompany the dance,

For a long while, they descend from the golden heaven.

创作背景

道教咒语，召请水德星君。

深度解构

通过存思与星君建立精神认同，达成天人感应。

诗意解析

诗意概括

描绘道教法事中召请水德星君降临的场景，展现神圣仪式与仙真交融的意境。

本诗关键词

符五炁 · 洞灵君 · 舞蹈

《水德星君咒》主题、情感、意象与语气

主题： 祭祀 · 颂圣 · 游仙

情感： 虔敬 · 肃穆 · 欣喜

意象： 金天 · 仙歌 · 真门

语气： 庄重 · 典雅 · 抒情

格律

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
○平○仄仄，仄仄仄○平。
平平○仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言古诗，押平声韵。

杜光庭生平简介

杜光庭（850-933），字宾至（一说圣宾），号东瀛子，处州缙云人。唐末五代著名道士、文学家。他活跃于唐末至前蜀时期，早年习儒，后入天台山为道士，深受僖宗赏识。前蜀时，被王建封为光禄大夫、户部侍郎、上柱国、蔡国公，赐号“广成先生”。他在道教理论整理、斋醮科仪制定以及道教文学创作方面成就卓著，是道教史上的关键人物，其传奇小说《虬髯客传》对后世文学影响深远。

浏览杜光庭全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理