文星一夜动天关,此日真仙降世间。
千里光华蟾影满,九臯空阔鹤情闲。
临戎暂许分忧寄,入相看随急诏还。
自愧嘉辰无异礼,祇将吟咏祝崇山。
文星一夜动天关,此日真仙降世间。
千里光华蟾影满,九臯空阔鹤情闲。
临戎暂许分忧寄,入相看随急诏还。
自愧嘉辰无异礼,祇将吟咏祝崇山。
文曲星一夜之间撼动天关,
这一天真正的仙人降临世间。
千里光华中月影圆满,
九皋之地空旷,鹤意悠闲。
面对战事,暂且允许他分担忧患寄托,
入朝为相,且看随紧急诏令而还。
自愧在这良辰没有特别的贺礼,
只能以吟咏诗篇来祝福崇山。
The star of letters shakes the celestial pass one night.
On this day, a true immortal descends to the mortal world.
A thousand miles of splendor, the moon's reflection full.
The vast nine marshes, the crane's mood at leisure.
In wartime, he's allowed to share the burden of care.
As prime minister, he'll follow urgent summons back.
I'm ashamed to have no special gift for this fine day.
Only offering my verse to bless the lofty mountain.
杜光庭贺武将寿辰之作。
通过星宿与仙鹤意象,完成对武将文治武功的认同建构。
描绘邓将军诞辰时天象祥瑞,赞颂其文武双全的功绩与超然气度。
真仙 · 临戎 · 入相 · 嘉辰 · 吟咏
本诗为七言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理