七真赞 八

竦身凌太清，超景逸紫霄。

sǒng shēn líng tài qīng， chāo jǐng yì zǐ xiāo。

ㄙㄨㄥˇ ㄕㄣ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄞˋ ㄑㄧㄥ， ㄔㄠ ㄐㄧㄥˇ ㄧˋ ㄗˇ ㄒㄧㄠ。

保无持法网，游玄极逍遥。

bǎo wú chí fǎ wǎng， yóu xuán jí xiāo yáo。

ㄅㄠˇ ㄨˊ ㄔˊ ㄈㄚˇ ㄨㄤˇ， ㄧㄡˊ ㄒㄩㄢˊ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ。

万刼犹昨夜，千春如晨朝。

wàn jié yóu zuó yè， qiān chūn rú chén zhāo。

ㄨㄢˋ ㄐㄧㄝˊ ㄧㄡˊ ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ， ㄑㄧㄢ ㄔㄨㄣ ㄖㄨˊ ㄔㄣˊ ㄓㄠ。

巍峩荫云华，手攀宝林条。

wēi é yīn yún huá， shǒu pān bǎo lín tiáo。

ㄨㄟ ㄜˊ ㄧㄣ ㄩㄣˊ ㄏㄨㄚˊ， ㄕㄡˇ ㄆㄢ ㄅㄠˇ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄧㄠˊ。

香烟自然生，玄阶与扶摇。

xiāng yān zì rán shēng， xuán jiē yǔ fú yáo。

ㄒㄧㄤ ㄧㄢ ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄕㄥ， ㄒㄩㄢˊ ㄐㄧㄝ ㄩˇ ㄈㄨˊ ㄧㄠˊ。

灵幡顺风散，繁想凝滞时消。

líng fān shùn fēng sàn， fán xiǎng níng zhì shí xiāo。

ㄌㄧㄥˊ ㄈㄢ ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥ ㄙㄢˋ， ㄈㄢˊ ㄒㄧㄤˇ ㄋㄧㄥˊ ㄓˋ ㄕˊ ㄒㄧㄠ。

灭智弘大混，无为为清谣。

miè zhì hóng dà hùn， wú wéi wéi qīng yáo。

ㄇㄧㄝˋ ㄓˋ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄚˋ ㄏㄨㄣˋ， ㄨˊ ㄨㄟˊ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄥ ㄧㄠˊ。