罗㬋星君呪

作者：杜光庭（唐） 体裁：五言律诗

全唐诗热度：
★★☆☆☆
杜光庭作品热度：
★★☆☆☆

诗歌内容

神首循黑道，冥冥超至灵。

shén shǒu xún hēi dào， míng míng chāo zhì líng。

ㄕㄣˊ ㄕㄡˇ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄟ ㄉㄠˋ， ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠ ㄓˋ ㄌㄧㄥˊ。

晴明期朔望，阳德晦阴精。

qíng míng qī shuò wàng， yáng dé huì yīn jīng。

ㄑㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧ ㄕㄨㄛˋ ㄨㄤˋ， ㄧㄤˊ ㄉㄜˊ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄣ ㄐㄧㄥ。

高镇黄旛阙，矛戟耀霜铃。

gāo zhèn huáng fān què， máo jǐ yào shuāng líng。

ㄍㄠ ㄓㄣˋ ㄏㄨㄤˊ ㄈㄢ ㄑㄩㄝˋ， ㄇㄠˊ ㄐㄧˇ ㄧㄠˋ ㄕㄨㄤ ㄌㄧㄥˊ。

志心伺多福，稽首讽真经。

zhì xīn sì duō fú， qǐ shǒu fěng zhēn jīng。

ㄓˋ ㄒㄧㄣ ㄙˋ ㄉㄨㄛ ㄈㄨˊ， ㄑㄧˇ ㄕㄡˇ ㄈㄥˇ ㄓㄣ ㄐㄧㄥ。

白话文翻译

星君之首循行黑道，

幽暗深邃超越至灵。

晴明之时期待朔望，

阳刚之德使阴精晦暗。

高高镇守黄幡宫阙，

矛戟闪耀如霜似铃。

诚心志意等候多福，

稽首叩拜讽诵真经。

英文翻译

The divine head follows the black path,

In profound darkness, surpassing the ultimate spirit.

Clear skies await the new and full moons,

Yang virtue obscures Yin essence.

High, it guards the yellow banner gate,

Spears and halberds gleam like frosty bells.

With devoted heart, await manifold blessings,

Kowtowing, I chant the true scripture.

创作背景

道教禳星咒语，针对罗睺星。

深度解构

在阴阳晦明的认知框架中，寻求对凶星的战略安抚。

诗意解析

诗意概括

描绘道教星君神威与祭祀仪轨，表达虔心祈福的宗教意境。

本诗关键词

至灵 · 阳德 · 真经

《罗㬋星君呪》主题、情感、意象与语气

主题： 祭祀 · 颂圣 · 游仙

情感： 虔敬 · 肃穆 · 庄重

意象： 黑道 · 黄旛 · 霜铃

语气： 庄重 · 典雅 · 肃穆

格律

平仄平仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。

本诗为五言律诗，押平声韵。

杜光庭生平简介

杜光庭（850-933），字宾至（一说圣宾），号东瀛子，处州缙云人。唐末五代著名道士、文学家。他活跃于唐末至前蜀时期，早年习儒，后入天台山为道士，深受僖宗赏识。前蜀时，被王建封为光禄大夫、户部侍郎、上柱国、蔡国公，赐号“广成先生”。他在道教理论整理、斋醮科仪制定以及道教文学创作方面成就卓着，是道教史上的关键人物，其传奇小说《虬髯客传》对后世文学影响深远。

浏览杜光庭全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理