金德星君呪

作者：杜光庭（唐） 体裁：五言律诗

全唐诗热度：
★★☆☆☆
杜光庭作品热度：
★★★★☆

诗歌内容

太白凌清汉，腾霜耀素英。

tài bái líng qīng hàn， téng shuāng yào sù yīng。

ㄊㄞˋ ㄅㄞˊ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄏㄢˋ， ㄊㄥˊ ㄕㄨㄤ ㄧㄠˋ ㄙㄨˋ ㄧㄥ。

亭亭浮瑞彩，皎皎盛长庚。

tíng tíng fú ruì cǎi， jiǎo jiǎo shèng cháng gēng。

ㄊㄧㄥˊ ㄊㄧㄥˊ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄟˋ ㄘㄞˇ， ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄠˇ ㄕㄥˋ ㄔㄤˊ ㄍㄥ。

锋高能御寇，色润每降兵。

fēng gāo néng yù kòu， sè rùn měi xiáng bīng。

ㄈㄥ ㄍㄠ ㄋㄥˊ ㄩˋ ㄎㄡˋ， ㄙㄜˋ ㄖㄨㄣˋ ㄇㄟˇ ㄒㄧㄤˊ ㄅㄧㄥ。

推穷符历数，合道与长生。

tuī qióng fú lì shù， hé dào yǔ cháng shēng。

ㄊㄨㄟ ㄑㄩㄥˊ ㄈㄨˊ ㄌㄧˋ ㄕㄨˋ， ㄏㄜˊ ㄉㄠˋ ㄩˇ ㄔㄤˊ ㄕㄥ。

白话文翻译

太白星凌驾于清澈银河，

升腾的霜华闪耀着素洁光辉。

亭亭玉立浮现祥瑞光彩，

皎洁明亮胜过长庚星。

锋芒高锐能抵御外寇，

色泽温润常使敌军降服。

推究穷尽符合历法运数，

契合大道便能获得长生。

英文翻译

Venus soars over the clear Milky Way,

Rising frost glistens, pure and bright.

Gracefully floating with auspicious hues,

Gleaming brilliantly as the Evening Star.

Its sharp edge can ward off invaders,

Its moistened hue often subdues armies.

Delving deep accords with cosmic cycles,

In harmony with the Dao lies longevity.

创作背景

道教咒语，赞颂金德星君太白金星。

深度解构

将星象锋芒与御寇关联，是古代天象认知的军事化应用。

诗意解析

诗意概括

以金星为喻，赞颂其高洁光辉与护国佑民的神力，寄托长生合道的道教理想。

本诗关键词

御寇 · 降兵 · 符历数 · 合道 · 长生

《金德星君呪》主题、情感、意象与语气

主题： 颂圣 · 游仙 · 咏物

情感： 虔敬 · 肃穆 · 欣喜

意象： 霜 · 太白 · 清漢 · 素英 · 瑞彩 · 長庚

语气： 庄重 · 典雅 · 清新

格律

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言律诗，押平声韵。

杜光庭生平简介

杜光庭（850-933），字宾至（一说圣宾），号东瀛子，处州缙云人。唐末五代著名道士、文学家。他活跃于唐末至前蜀时期，早年习儒，后入天台山为道士，深受僖宗赏识。前蜀时，被王建封为光禄大夫、户部侍郎、上柱国、蔡国公，赐号“广成先生”。他在道教理论整理、斋醮科仪制定以及道教文学创作方面成就卓着，是道教史上的关键人物，其传奇小说《虬髯客传》对后世文学影响深远。

浏览杜光庭全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理