初月

始看东上又西浮，圆缺何曾得自由。

shǐ kàn dōng shàng yòu xī fú， yuán quē hé zēng dé zì yóu。

ㄕˇ ㄎㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄕㄤˋ ㄧㄡˋ ㄒㄧ ㄈㄨˊ， ㄩㄢˊ ㄑㄩㄝ ㄏㄜˊ ㄗㄥ ㄉㄜˊ ㄗˋ ㄧㄡˊ。

照物不能长似镜，当天多是曲如钩。

zhào wù bù néng cháng sì jìng， dāng tiān duō shì qǔ rú gōu。

ㄓㄠˋ ㄨˋ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄔㄤˊ ㄙˋ ㄐㄧㄥˋ， ㄉㄤ ㄊㄧㄢ ㄉㄨㄛ ㄕˋ ㄑㄩˇ ㄖㄨˊ ㄍㄡ。

定无列宿敢争耀，好伴晴河相映流。

dìng wú liè sù gǎn zhēng yào， hǎo bàn qíng hé xiāng yìng liú。

ㄉㄧㄥˋ ㄨˊ ㄌㄧㄝˋ ㄙㄨˋ ㄍㄢˇ ㄓㄥ ㄧㄠˋ， ㄏㄠˇ ㄅㄢˋ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄧㄥˋ ㄌㄧㄡˊ。

直使奔波急于箭，祗应白尽世间头。

zhí shǐ bēn bō jí yú jiàn， zhǐ yīng bái jìn shì jiān tóu。

ㄓˊ ㄕˇ ㄅㄣ ㄅㄛ ㄐㄧˊ ㄩˊ ㄐㄧㄢˋ， ㄓˇ ㄧㄥ ㄅㄞˊ ㄐㄧㄣˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄊㄡˊ。