步虚词 四

控辔适十方，旋憩玄景阿。

kòng pèi shì shí fāng， xuán qì xuán jǐng ē。

ㄎㄨㄥˋ ㄆㄟˋ ㄕˋ ㄕˊ ㄈㄤ， ㄒㄩㄢˊ ㄑㄧˋ ㄒㄩㄢˊ ㄐㄧㄥˇ ㄜ。

仰观劫仞台，俯眄紫云罗。

yǎng guān jié rèn tái， fǔ miǎn zǐ yún luó。

ㄧㄤˇ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄝˊ ㄖㄣˋ ㄊㄞˊ， ㄈㄨˇ ㄇㄧㄢˇ ㄗˇ ㄩㄣˊ ㄌㄨㄛˊ。

逍遥太上景，相与坐莲华。

xiāo yáo tài shàng jǐng， xiāng yǔ zuò lián huá。

ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄊㄞˋ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄥˇ， ㄒㄧㄤ ㄩˇ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ。

积学为真人，恬然荣卫和。

jī xué wéi zhēn rén， tián rán róng wèi hé。

ㄐㄧ ㄒㄩㄝˊ ㄨㄟˊ ㄓㄣ ㄖㄣˊ， ㄊㄧㄢˊ ㄖㄢˊ ㄖㄨㄥˊ ㄨㄟˋ ㄏㄜˊ。

永享无期寿，万椿所奚足多。

yǒng xiǎng wú qī shòu， wàn chūn suǒ xī zú duō。

ㄩㄥˇ ㄒㄧㄤˇ ㄨˊ ㄑㄧ ㄕㄡˋ， ㄨㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧ ㄗㄨˊ ㄉㄨㄛ。