步虚词 七

严我九龙驾，乘虚以逍遥。

yán wǒ jiǔ lóng jià， chéng xū yǐ xiāo yáo。

ㄧㄢˊ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄚˋ， ㄔㄥˊ ㄒㄩ ㄧˇ ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ。

八天如指掌，六合何足辽。

bā tiān rú zhǐ zhǎng， liù hé hé zú liáo。

ㄅㄚ ㄊㄧㄢ ㄖㄨˊ ㄓˇ ㄓㄤˇ， ㄌㄧㄡˋ ㄏㄜˊ ㄏㄜˊ ㄗㄨˊ ㄌㄧㄠˊ。

众真诵洞玄，太上唱清谣。

zhòng zhēn sòng dòng xuán， tài shàng chàng qīng yáo。

ㄓㄨㄥˋ ㄓㄣ ㄙㄨㄥˋ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄩㄢˊ， ㄊㄞˋ ㄕㄤˋ ㄔㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄠˊ。

香华随风散，玉音成紫霄。

xiāng huá suí fēng sàn， yù yīn chéng zǐ xiāo。

ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄚˊ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄙㄢˋ， ㄩˋ ㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄗˇ ㄒㄧㄠ。

五苦一时迸，八难顺经寥。

wǔ kǔ yī shí bèng， bā nàn shùn jīng liáo。

ㄨˇ ㄎㄨˇ ㄧ ㄕˊ ㄅㄥˋ， ㄅㄚ ㄋㄢˋ ㄕㄨㄣˋ ㄐㄧㄥ ㄌㄧㄠˊ。

妙哉灵宝囿，兴此大法桥。

miào zāi líng bǎo yòu， xīng cǐ dà fǎ qiáo。

ㄇㄧㄠˋ ㄗㄞ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄠˇ ㄧㄡˋ， ㄒㄧㄥ ㄘˇ ㄉㄚˋ ㄈㄚˇ ㄑㄧㄠˊ。