稽首礼太上,烧香归虚无。
流明随手回,法轮亦三周。
玄顺四大兴,灵庆及王侯。
七祖生天堂,煌煌耀景敷。
啸歌冠太漠,天乐适我娱。
齐馨无上德,下仙不与俦。
妙想明玄觉,诜诜乘虚游。
稽首礼太上,烧香归虚无。
流明随手回,法轮亦三周。
玄顺四大兴,灵庆及王侯。
七祖生天堂,煌煌耀景敷。
啸歌冠太漠,天乐适我娱。
齐馨无上德,下仙不与俦。
妙想明玄觉,诜诜乘虚游。
向太上老君稽首行礼
焚香归入虚无之境
流转的光明随手回旋
法轮也已转动三周
玄妙顺应,地水火风兴盛
灵验的福庆泽及王侯
七代祖先往生天堂
光辉煌煌,照耀景象铺展
长啸高歌,冠盖太漠
天界的音乐正合我欢娱
共沐馨香,具无上德行
下界的仙真不能与我们为伍
神妙的思虑明了玄奥的觉悟
众多仙人乘着虚空遨游
I bow to the Supreme
Burn incense, return to the void.
Flowing light follows the hand, turning back
The Dharma wheel also circles thrice.
Mystically accord, the four elements flourish
Divine blessings reach lords and nobles.
Seven ancestors ascend to heaven
Resplendent, their glory spreads.
Whistling songs crown the great desert
Celestial music suits my delight.
Unified fragrance, virtue supreme
Lower immortals are not our peers.
Wondrous thought clarifies dark awareness
Multitudes ride the void, wandering.
道教斋醮科仪中的赞颂乐章。
诗中的多重仙界结构,本质是一种精密的宇宙治理模型。
描绘道教步虚仪式的神圣场景,表达对太上道祖的礼敬与得道升仙的玄妙境界。
稽首 · 烧香 · 虚游
东山书院编辑整理