诸将五首 三

洛阳宫殿化为烽，休道秦关百二重。

luò yáng gōng diàn huà wéi fēng， xiū dào qín guān bǎi èr chóng。

ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄈㄥ， ㄒㄧㄡ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄣˊ ㄍㄨㄢ ㄅㄞˇ ㄦˋ ㄔㄨㄥˊ。

沧海未全归禹贡，蓟门何处尽尧封。

cāng hǎi wèi quán guī yǔ gòng， jì mén hé chù jìn yáo fēng。

ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄩˇ ㄍㄨㄥˋ， ㄐㄧˋ ㄇㄣˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄠˊ ㄈㄥ。

朝廷衮职虽多预，天下军储不自供。

cháo tíng gǔn zhí suī duō yù， tiān xià jūn chǔ bù zì gōng。

ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ ㄍㄨㄣˇ ㄓˊ ㄙㄨㄟ ㄉㄨㄛ ㄩˋ， ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄩㄣ ㄔㄨˇ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄍㄨㄥ。

稍喜临边王相国，肯销金甲事春农。

shāo xǐ lín biān wáng xiàng guó， kěn xiāo jīn jiǎ shì chūn nóng。

ㄕㄠ ㄒㄧˇ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄧㄢ ㄨㄤˊ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄛˊ， ㄎㄣˇ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄚˇ ㄕˋ ㄔㄨㄣ ㄋㄨㄥˊ。