诸将五首 二

韩公本意筑三城，拟绝天骄拔汉旌。

hán gōng běn yì zhù sān chéng， nǐ jué tiān jiāo bá hàn jīng。

ㄏㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄅㄣˇ ㄧˋ ㄓㄨˋ ㄙㄢ ㄔㄥˊ， ㄋㄧˇ ㄐㄩㄝˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄠ ㄅㄚˊ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄥ。

岂谓尽烦回纥马，翻然远救朔方兵胡来不觉潼关隘，龙起犹闻晋水清。

qǐ wèi jìn fán huí hé mǎ， fān rán yuǎn jiù shuò fāng bīng hú lái bù jué tóng guān ài， lóng qǐ yóu wén jìn shuǐ qīng。

ㄑㄧˇ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄈㄢˊ ㄏㄨㄟˊ ㄏㄜˊ ㄇㄚˇ， ㄈㄢ ㄖㄢˊ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄨㄛˋ ㄈㄤ ㄅㄧㄥ ㄏㄨˊ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄢ ㄞˋ， ㄌㄨㄥˊ ㄑㄧˇ ㄧㄡˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄥ。

独使至尊忧社稷，诸君何以荅升平。

dú shǐ zhì zūn yōu shè jì， zhū jūn hé yǐ dá shēng píng。

ㄉㄨˊ ㄕˇ ㄓˋ ㄗㄨㄣ ㄧㄡ ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ， ㄓㄨ ㄐㄩㄣ ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄉㄚˊ ㄕㄥ ㄆㄧㄥˊ。