朱凤行

君不见潇湘之山衡山高，山巅朱凤声嗷嗷。

jūn bú jiàn xiāo xiāng zhī shān héng shān gāo， shān diān zhū fèng shēng áo áo。

ㄐㄩㄣ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄓ ㄕㄢ ㄏㄥˊ ㄕㄢ ㄍㄠ， ㄕㄢ ㄉㄧㄢ ㄓㄨ ㄈㄥˋ ㄕㄥ ㄠˊ ㄠˊ。

侧身长顾求其群，翅垂口噤心甚劳。

cè shēn cháng gù qiú qí qún， chì chuí kǒu jìn xīn shèn láo。

ㄘㄜˋ ㄕㄣ ㄔㄤˊ ㄍㄨˋ ㄑㄧㄡˊ ㄑㄧˊ ㄑㄩㄣˊ， ㄔˋ ㄔㄨㄟˊ ㄎㄡˇ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄕㄣˋ ㄌㄠˊ。

下愍百鸟在罗网，黄雀最小犹难逃。

xià mǐn bǎi niǎo zài luó wǎng， huáng què zuì xiǎo yóu nán táo。

ㄒㄧㄚˋ ㄇㄧㄣˇ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄠˇ ㄗㄞˋ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄤˇ， ㄏㄨㄤˊ ㄑㄩㄝˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄡˊ ㄋㄢˊ ㄊㄠˊ。

愿分竹实及蝼蚁，尽使鸱枭相怒号。

yuàn fēn zhú shí jí lóu yǐ， jìn shǐ chī xiāo xiāng nù háo。

ㄩㄢˋ ㄈㄣ ㄓㄨˊ ㄕˊ ㄐㄧˊ ㄌㄡˊ ㄧˇ， ㄐㄧㄣˋ ㄕˇ ㄔ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄋㄨˋ ㄏㄠˊ。