丈人山

自为青城客，不唾青城地。

zì wéi qīng chéng kè， bù tuò qīng chéng dì。

ㄗˋ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄥ ㄔㄥˊ ㄎㄜˋ， ㄅㄨˋ ㄊㄨㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄥˊ ㄉㄧˋ。

为爱丈人山，丹梯近幽意。

wèi ài zhàng rén shān， dān tī jìn yōu yì。

ㄨㄟˋ ㄞˋ ㄓㄤˋ ㄖㄣˊ ㄕㄢ， ㄉㄢ ㄊㄧ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄡ ㄧˋ。

丈人祠西佳气浓，缘云拟住最高峰。

zhàng rén cí xī jiā qì nóng， yuán yún nǐ zhù zuì gāo fēng。

ㄓㄤˋ ㄖㄣˊ ㄘˊ ㄒㄧ ㄐㄧㄚ ㄑㄧˋ ㄋㄨㄥˊ， ㄩㄢˊ ㄩㄣˊ ㄋㄧˇ ㄓㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄈㄥ。

埽除白发黄精在，君看他时冰雪容。

sào chú bái fà huáng jīng zài， jūn kàn tā shí bīng xuě róng。

ㄙㄠˋ ㄔㄨˊ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄥ ㄗㄞˋ， ㄐㄩㄣ ㄎㄢˋ ㄊㄚ ㄕˊ ㄅㄧㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄖㄨㄥˊ。