万里瞿塘峡，春来六上弦。
时时开暗室，故故满青天。
爽合风襟静，高当泪脸悬。
南飞有乌鹊，夜久落江边。
月三首 三
全唐诗热度：
★★★☆☆
杜甫作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
在万里之外的瞿塘峡
春天到来，月亮已是上弦后六日
它时时照亮昏暗的居室
特意地洒满青天
清朗契合微风，衣襟静垂
高悬正对着我挂满泪痕的脸
有乌鹊向南飞去
夜深已久，停落在江边
英文翻译
For miles around the Qutang Gorge
Spring comes, the moon is a six-day crescent
Often it brightens the dark room
Deliberately it fills the blue sky
Its coolness blends with the wind, my lapel still
High, it hangs opposite my tear-stained face
Southward fly some magpies
Late into the night, they alight by the river
创作背景
杜甫居夔州，春夜望上弦月。
深度解构
高悬的明月与南飞的乌鹊，暗含了诗人对信息与局势的深远博弈思虑。
诗意解析
诗意概括
描绘瞿塘峡春夜月色，抒发羁旅孤寂之情。
本诗关键词
月夜 · 风襟 · 南飞 · 夜久 · 六上弦
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理