贱子何人记，迷芳着处家。
竹风连野色，江沫拥春沙。
种药扶衰病，吟诗解叹嗟。
似闻胡骑走，失喜问京华。
远游
全唐诗热度：
★★★☆☆
杜甫作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
我这微贱之人有谁记得？
迷恋芳草，随处为家。
竹间的风连接着原野的景色，
江上的泡沫拥抱着春日的沙洲。
种植草药以扶持衰病之躯，
吟咏诗篇来排解叹息。
好像听到胡骑败走的消息，
失却常态地欣喜，打听京华情况。
英文翻译
Who remembers this humble man?
Lost among fragrances, I settle where I can.
Bamboo wind merges with wild hues,
River foam embraces spring sands.
I plant herbs to aid my frail health,
Chant poems to dispel sighs.
Seeming to hear the Tartar cavalry retreat,
Uncontained joy, I ask of the capital.
创作背景
杜甫漂泊中忽闻官军捷报。
深度解构
消息的突然反转，揭示了个人命运与宏大博弈的脆弱关联。
诗意解析
诗意概括
诗人漂泊异乡时听闻战乱平息的喜讯，表达对故国的深切牵挂。
本诗关键词
贱子 · 迷芳 · 种药 · 吟诗 · 失喜
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理