滟滪

滟滪既没孤根深，西来水多愁太阴。

yàn yù jì mò gū gēn shēn， xī lái shuǐ duō chóu tài yīn。

ㄧㄢˋ ㄩˋ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄍㄨ ㄍㄣ ㄕㄣ， ㄒㄧ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄛ ㄔㄡˊ ㄊㄞˋ ㄧㄣ。

江天漠漠鸟双去，风雨时时龙一吟。

jiāng tiān mò mò niǎo shuāng qù， fēng yǔ shí shí lóng yì yín。

ㄐㄧㄤ ㄊㄧㄢ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄋㄧㄠˇ ㄕㄨㄤ ㄑㄩˋ， ㄈㄥ ㄩˇ ㄕˊ ㄕˊ ㄌㄨㄥˊ ㄧˋ ㄧㄣˊ。

舟人渔子歌回首，估客胡商泪满襟。

zhōu rén yú zǐ gē huí shǒu， gù kè hú shāng lèi mǎn jīn。

ㄓㄡ ㄖㄣˊ ㄩˊ ㄗˇ ㄍㄜ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ， ㄍㄨˋ ㄎㄜˋ ㄏㄨˊ ㄕㄤ ㄌㄟˋ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄣ。

寄语舟航恶年少，休翻盐井横黄金。

jì yǔ zhōu háng è nián shào， xiū fān yán jǐng héng huáng jīn。

ㄐㄧˋ ㄩˇ ㄓㄡ ㄏㄤˊ ㄜˋ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ， ㄒㄧㄡ ㄈㄢ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄥˊ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ。