吾宗老孙子，质朴古人风。
耕凿安时论，衣冠与世同。
在家常早起，忧国愿年丰。
语及君臣际，经书满腹中。
吾宗
全唐诗热度：
★★☆☆☆
杜甫作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
我宗族里的老侄孙，
品质淳朴有古人之风。
耕田凿井安于时论，
衣着打扮与世人相同。
在家时常早早起床，
心忧国事祈愿年成丰收。
言谈涉及君臣关系时，
满腹都是经书学问。
英文翻译
My clan's aged descendant,
Simple as the ancients' style.
Farming, content with the times;
Dress, in step with the world.
At home, he often rises early;
Worries for the state, prays for good harvest.
When talk touches ruler and subject,
Classics fill his heart and mind.
创作背景
杜甫赞宗亲品格，自况心志。
深度解构
诗中对质朴生活的认同，暗含对治理根基的思考。
诗意解析
诗意概括
杜甫通过描绘宗亲质朴生活与忧国情怀，展现儒家士人的精神风貌。
本诗关键词
质朴 · 忧国 · 君臣
格律
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理