武侯庙

作者：杜甫（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★★★☆

杜甫作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

遗庙丹青落，空山草木长。

yí miào dān qīng luò， kōng shān cǎo mù zhǎng。

ㄧˊ ㄇㄧㄠˋ ㄉㄢㄑㄧㄥㄌㄨㄛˋ，ㄎㄨㄥㄕㄢㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄓㄤˇ。

犹闻辞后主，不复卧南阳。

yóu wén cí hòu zhǔ， bú fù wò nán yáng。

ㄧㄡˊ ㄨㄣˊ ㄘˊ ㄏㄡˋ ㄓㄨˇ，ㄅㄨˊ ㄈㄨˋ ㄨㄛˋ ㄋㄢˊ ㄧㄤˊ。

遗存的庙宇中壁画色彩剥落。

空寂的山里草木茂盛生长。

仿佛还能听到他辞别后主的声音。

再也不能归卧南阳了。

The paint in the abandoned temple flakes away.

On the empty mountain, grass and trees grow tall.

I still seem to hear him taking leave of the later sovereign.

Never again to recline in Nanyang.

杜甫瞻仰武侯祠，缅怀诸葛亮。

诗作在空寂景象中，完成了对鞠躬尽瘁这一治理精神的崇高礼赞。

描绘武侯庙荒凉景象，追思诸葛亮鞠躬尽瘁、不复归隐的忠贞

鞠躬尽瘁 · 荒凉 · 忠贞 · 追思

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

杜甫（712-770），字子美，祖籍京兆杜氏，生于河南巩县。他是唐代伟大的现实主义诗人，与李白并称“李杜”。其诗作深刻反映了安史之乱前后唐王朝由盛转衰的社会现实与民生疾苦，被誉为“诗史”。其人格与艺术成就对后世影响深远，被尊为“诗圣”。

东山书院编辑整理