岱宗夫如何，齐鲁青未了。
造化锺神秀，阴阳割昏晓。
荡胸生曾云，决眦入归鸟。
会当凌绝顶，一览众山小。
望岳
全唐诗热度：
★★★★★
杜甫作品热度：
★★★★★
诗歌内容
白话文翻译
泰山究竟怎么样？
在齐鲁大地上，青翠的山色望不到尽头。
大自然将神奇秀美汇聚于此，
山南山北分割出黄昏与清晨。
望见层云迭起，心胸为之涤荡；
睁裂眼眶，目送归鸟入山。
定要登上那最高峰，
俯瞰群山，都显得渺小。
英文翻译
What is Mount Tai like?
Its green stretches endlessly through Qi and Lu.
Nature concentrates divine beauty here,
Yin and Yang cleave dusk from dawn.
Swelling my chest, layered clouds arise;
Straining my eyes, homing birds enter view.
I shall ascend the supreme summit,
And see all mountains dwarfed at a glance.
创作背景
杜甫青年时期漫游齐赵时望泰山之作。
深度解构
对至高目标的仰望，体现了突破认知局限的宏大视野。
诗意解析
诗意概括
描绘泰山雄伟壮丽的景象，抒发登临绝顶、俯视群山的豪情壮志。
本诗关键词
造化 · 神秀 · 荡胸 · 决眦 · 一览
格律
仄平平○平，平仄平仄○。
仄仄平平仄，平平仄平仄。
仄？平平平，仄仄仄平仄。
仄○平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄平仄。
仄？平平平，仄仄仄平仄。
仄○平仄仄，仄仄仄平仄。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理